1 00:01:44,810 --> 00:01:47,210 Pěkný. Velmi pěkné. 2 00:01:51,790 --> 00:01:53,220 Katsumi. 3 00:01:54,260 --> 00:01:57,890 V tuto chvíli mám nezbývá vám žádná rada. 4 00:01:57,890 --> 00:02:04,270 Všechno jsem ti předal Mohu jako mistr i jako otec. 5 00:02:04,270 --> 00:02:09,570 Je jich prý přes 10 milionů plně kontaktní uživatelé karate dnes. 6 00:02:09,570 --> 00:02:13,140 Shinshinkai je originál dům toho praktického karate. 7 00:02:13,140 --> 00:02:15,480 Jako vrchol toho domu, 8 00:02:15,480 --> 00:02:18,810 budete čelit zástupce čínského Kenpo. 9 00:02:18,810 --> 00:02:21,050 Uvědomte si, co to znamená. 10 00:02:21,050 --> 00:02:26,720 Pokud tě porazí čínský Kenpo, původ karate, 11 00:02:26,720 --> 00:02:32,130 celou historii karate ztratí smysl. 12 00:02:32,130 --> 00:02:33,930 Pokud se tak stane... 13 00:02:33,930 --> 00:02:36,190 ...zavřu školu. 14 00:02:38,270 --> 00:02:40,200 Souhlasím, pane řediteli. 15 00:02:42,400 --> 00:02:44,670 Omlouváme se za čekání! 16 00:02:44,670 --> 00:02:49,630 2. zápas čtvrtfinále se nyní uskuteční! 17 00:02:53,450 --> 00:02:56,050 Ukazuje dobrá záda... 18 00:02:56,050 --> 00:03:00,490 V rohu Byakko! Orochi Katsumi! 19 00:03:02,560 --> 00:03:04,060 Dobře, chlapi... 20 00:03:04,060 --> 00:03:06,060 Nechte to na mně! 21 00:03:06,060 --> 00:03:12,090 "Doom! Mach Punch" 22 00:03:15,070 --> 00:03:16,300 Karate nebo čínské Kenpo?! Moderní versus starověké! 23 00:03:16,300 --> 00:03:20,410 "Čínský Kenpo Retsu Kaio" Karate nebo čínské Kenpo?! Moderní versus starověké! 24 00:03:20,410 --> 00:03:20,980 "Čínský Kenpo Retsu Kaio" Zástupci každé strany se chystají svést rozhodující bitvu! 25 00:03:20,980 --> 00:03:26,110 "Shinshinkai Karate Orochi Katsumi" Zástupci každé strany se chystají svést rozhodující bitvu! 26 00:03:31,650 --> 00:03:35,320 Už to bylo 15 let od té doby? 27 00:03:37,090 --> 00:03:42,090 Když žijete více než 50 let, skončíte vidět všechny druhy lidí... 28 00:03:44,830 --> 00:03:49,600 Ale ve chvíli, kdy jsem uviděl toho chlapce, Byl jsem upřímně v šoku... 29 00:03:55,480 --> 00:03:59,110 Hrozná nehoda nastal ten den... 30 00:04:01,750 --> 00:04:03,940 Zbraň! Pořiďte si pušku! 31 00:04:14,060 --> 00:04:19,830 Dítěti se podařilo lva zkrotit kterého se nikdo jiný nemohl ani dotknout. 32 00:04:19,830 --> 00:04:25,470 Pětiletý kluk, který měl právě viděl, jak byl jeho otec zabit... 33 00:04:33,610 --> 00:04:36,220 Orochi Katsumi, zázračné dítě... 34 00:04:36,220 --> 00:04:41,090 Ta nehoda je to, co přineslo ty a já spolu... 35 00:04:47,830 --> 00:04:51,920 Znáte tento zápas slogan, Retsu Kaio-kun? 36 00:04:53,830 --> 00:04:56,770 „Jaderná zbraň versus bambusové kopí!" 37 00:05:07,750 --> 00:05:10,110 Můžeš to vyhrát, chlape! 38 00:05:13,550 --> 00:05:14,610 Začít! 39 00:05:17,520 --> 00:05:23,760 co to je?! Orochi Katsumi je ve svém široce otevřeném postoji! 40 00:05:24,930 --> 00:05:27,740 A-už?! 41 00:05:27,740 --> 00:05:30,600 Seiken úder využívá osm různých kloubů! 42 00:05:30,600 --> 00:05:35,310 Tím, že je zrychlíte všechny najednou, úder může prolomit zvukovou bariéru! 43 00:05:35,310 --> 00:05:36,970 Toto je postoj Mach Punch! 44 00:05:41,220 --> 00:05:45,020 Rád si hraje, ale on už to myslí vážně... 45 00:05:45,020 --> 00:05:47,620 Orochi Katsumi doufá zasadit silný úder! 46 00:05:47,620 --> 00:05:52,490 Mezitím "Pěstní mistr" Retsu Kaio neukazuje vůbec žádný postoj! 47 00:05:52,490 --> 00:05:55,230 Jak bude reagovat?! 48 00:05:55,230 --> 00:05:58,830 To je asi nejhorší možná věc pro Retsu. 49 00:05:58,830 --> 00:06:03,740 O tom "Mach Punch" lze uvažovat Katsumiho původní technika; 50 00:06:03,740 --> 00:06:06,040 ani já to nedokážu napodobit. 51 00:06:06,040 --> 00:06:08,340 Navíc z toho postoje... 52 00:06:08,340 --> 00:06:14,610 ...může čelit jakémukoli hornímu, střednímu, nebo nižší útok poslal jeho cestu! 53 00:06:21,520 --> 00:06:22,960 Pohybuje se! 54 00:06:25,760 --> 00:06:29,200 Katsumi se pomalu zavře vzdálenost mezi nimi! 55 00:06:29,200 --> 00:06:34,400 Orochi Katsumi tam jen tak nesedí! Co udělá čínský Kenpo?! 56 00:06:36,470 --> 00:06:39,140 Budete čekat na útok? nebo jít do útoku? 57 00:06:39,140 --> 00:06:41,580 Vyber si, Retsu Kaio! 58 00:06:41,580 --> 00:06:44,580 I když bez ohledu na to, co si vyberete... 59 00:06:44,580 --> 00:06:46,570 ...vítězství bude stále moje! 60 00:06:56,920 --> 00:06:59,920 C-co to proboha je?! 61 00:07:09,800 --> 00:07:11,270 Nyní jste v dosahu! 62 00:07:16,810 --> 00:07:18,480 Co se to právě stalo?! 63 00:07:18,480 --> 00:07:21,940 Nějaký neviditelný předmět právě zasáhl Orochi Katsumi do tváře! 64 00:07:43,540 --> 00:07:46,410 C- Čínský Kenpo je děsivý! 65 00:07:46,410 --> 00:07:49,570 Protrhlo to přímo skrz Mach Punch! 66 00:07:53,910 --> 00:07:57,910 C- čínské Kenpo je na této úrovni?! 67 00:08:01,820 --> 00:08:05,820 Nejsilnější bojové umění na světě, ptáš se? 68 00:08:06,830 --> 00:08:10,900 Těch by bylo mnoho. 69 00:08:10,900 --> 00:08:15,570 Ale kdybych měl jmenovat jen jeden... 70 00:08:15,570 --> 00:08:18,270 ...muselo by to být čínské Kenpo. 71 00:08:27,850 --> 00:08:30,920 Nicméně... 72 00:08:30,920 --> 00:08:37,720 Čínské Kenpo je docela obrovské odvětví učení. 73 00:08:37,720 --> 00:08:42,720 Zvládnout to naplno může být téměř nemožný výkon... 74 00:08:46,600 --> 00:08:48,730 Tento kámen? 75 00:08:50,440 --> 00:08:52,940 Toto je známé jako Striking Rock. 76 00:08:52,940 --> 00:08:58,780 Při tréninku člověk využívá celé tělo bít, udeřit, bít a kopat do něj, 77 00:08:58,780 --> 00:09:05,290 postupně tvarovat skálu do koule. 78 00:09:05,290 --> 00:09:09,160 Samozřejmě ruce a nohy nevyváznou bez úhony. 79 00:09:09,160 --> 00:09:14,360 Ale to jen proto člověku stále chybí zkušenosti. 80 00:09:14,360 --> 00:09:20,900 Neustálým budováním zkušeností, odolávat různým podmínkám, 81 00:09:20,900 --> 00:09:26,900 a vydržet nepopsatelně a dlouhým tréninkem to člověk zvládne... 82 00:09:27,840 --> 00:09:30,280 Nadlidská rychlost! 83 00:09:30,280 --> 00:09:38,120 Díky tomu budou ruce a nohy krájet tvrdý rock jako máslo nebo ovoce! 84 00:09:45,130 --> 00:09:51,900 Někteří se dokonce prokopali hory používají pouze své končetiny... 85 00:09:51,900 --> 00:09:55,040 Pozorujte. Působivé, že? 86 00:09:55,040 --> 00:09:59,440 Tohle je Striking Rock že "Pěstní Bůh" Liu Kaio produkoval. 87 00:09:59,440 --> 00:10:03,540 Ale historie čínského Kenpo je dlouhé. 88 00:10:03,540 --> 00:10:09,920 Uplynulo 4000 let zázrak takového rozsahu. 89 00:10:11,350 --> 00:10:16,390 Obsidián, který "Démon Fist" Retsu Kaio vytvořil před dvěma lety. 90 00:10:16,390 --> 00:10:20,550 Je to nejpůsobivější Striking Rock. 91 00:10:29,570 --> 00:10:34,740 Já-neuvěřitelně, Orochi Katsumi podaří se vrátit do ringu! 92 00:10:34,740 --> 00:10:36,940 Bude bojovat dál?! 93 00:10:44,720 --> 00:10:51,330 Orochi Katsumi je zpět v centru prstenu s Retsu Kaio! 94 00:10:51,330 --> 00:10:56,460 Na ramenou Orochi Katsumi je budoucnost Shinshinkai Karate! 95 00:10:56,460 --> 00:10:59,230 Mít to všechno zničené v jednom zásahu by to bylo strašné! 96 00:10:59,230 --> 00:11:02,600 Ale může dál bojovat?! 97 00:11:02,600 --> 00:11:05,070 Esence moderního fitness! 98 00:11:05,070 --> 00:11:07,010 To jste říkali vy lidé, ano?! 99 00:11:09,910 --> 00:11:14,350 Současné zrychlení všech spojů použitých při ražení, 100 00:11:14,350 --> 00:11:16,480 a rychlost, kterou produkuje! 101 00:11:16,480 --> 00:11:21,460 Chválím vás za dosažení tohoto bodu po pouhých staletích historie! 102 00:11:21,460 --> 00:11:24,260 Nicméně, Orochi Katsumi... 103 00:11:24,260 --> 00:11:28,920 kde jsi teď, minuli jsme před 2000 lety! 104 00:11:34,400 --> 00:11:40,140 Navíc čínské Kenpo nepředal vše do karate! 105 00:11:40,140 --> 00:11:44,480 V důsledku toho karate nemůže možná vyhrát tento současný zápas! 106 00:11:44,480 --> 00:11:47,450 Ale udělal jsem dojem, že jsi byl dost tvrdý, aby se vrátil 107 00:11:47,450 --> 00:11:49,440 poté, co jsem si vzal ránu hlavou. 108 00:11:57,060 --> 00:12:00,490 M-zápas skončil! 109 00:12:00,490 --> 00:12:04,970 Největší poklad moderní karate je konečně poraženo! 110 00:12:04,970 --> 00:12:07,770 Mohlo to být akt pomsty?! 111 00:12:07,770 --> 00:12:11,470 Kdo mohl tušit byli tak nerovnoměrně spárovaní?! 112 00:12:31,760 --> 00:12:33,430 Člověče, ta věc je těžká! 113 00:12:33,430 --> 00:12:37,300 Co si pan Tokugawa myslí?! 114 00:12:37,300 --> 00:12:40,730 Mám pro vás všechny novinky! 115 00:12:40,730 --> 00:12:45,910 Všichni bojovníci, kteří se přesunuli do čtvrtfinále sváděly těžké bitvy, 116 00:12:45,910 --> 00:12:50,480 kromě záložníka Andreanofa Garland, který je stále nezraněn! 117 00:12:50,480 --> 00:12:55,280 Garland, sám, vychován námitka proti tomuto handicapu! 118 00:12:55,280 --> 00:12:58,850 Jako takový organizátor turnaje, Pane Tokugawa Mitsunari, 119 00:12:58,850 --> 00:13:02,120 se rychle připravil tento speciální zápas pro vás všechny! 120 00:13:06,430 --> 00:13:12,430 V rohu Byakko... Andreanof Garland! 121 00:13:12,430 --> 00:13:15,170 A jeho protivník... 122 00:13:15,170 --> 00:13:17,300 Všichni vzhůru?! Já to otevřu! 123 00:13:17,300 --> 00:13:19,300 Neobviňujte mě kdyby se něco stalo! 124 00:13:28,880 --> 00:13:32,420 Já-to je obrovský had! 125 00:13:32,420 --> 00:13:36,980 Jak daleko bude podzemí konečný turnaj v aréně jít?! 126 00:13:38,190 --> 00:13:40,590 Tohle tě určitě baví... 127 00:13:42,130 --> 00:13:45,900 Tenhle zápas potřebuje vyrovnat dvě kola! 128 00:13:45,900 --> 00:13:50,100 On to myslí vážně! Garland to myslí vážně o boji s anakondou! 129 00:13:57,940 --> 00:14:01,080 C-co to je?! Co si Garland myslí?! 130 00:14:01,080 --> 00:14:04,610 Odhaluje své vlastní ocelové předloktí k jeho tesákům! 131 00:14:07,020 --> 00:14:08,780 Zadní suplex! 132 00:14:11,060 --> 00:14:14,760 Bude zápasit s anakondou! 133 00:14:14,760 --> 00:14:16,290 Zpětný hod! 134 00:14:18,600 --> 00:14:21,500 Tentokrát je to házení bokem! 135 00:14:21,500 --> 00:14:26,300 Funguje to! Garlandův zápas má vliv na anakondu! 136 00:14:30,180 --> 00:14:31,470 Je chycen! 137 00:15:02,180 --> 00:15:03,940 Konec zápasu! 138 00:15:06,950 --> 00:15:09,520 Je silný! Příliš silné! 139 00:15:09,520 --> 00:15:12,990 Je to polární obr, Andreanof Garland! 140 00:15:12,990 --> 00:15:18,290 Proti poslednímu plazu na Zemi, používal svůj vlastní styl zápasu 141 00:15:18,290 --> 00:15:24,460 rozdrtit hlavu velkého hada, jako deva pečetící démona! 142 00:15:34,770 --> 00:15:40,140 Prostě tomu nemůžu uvěřit! Přemýšlet tohle všechno vykopal jeden člověk... 143 00:15:55,000 --> 00:16:00,760 Neúnavně do toho kopal zmrzlou zemi, úplně sám! 144 00:16:45,150 --> 00:16:47,240 Pane Garlande... 145 00:16:50,920 --> 00:16:53,350 Potřebujeme vaši sílu. 146 00:16:53,350 --> 00:16:57,020 Budeš muset bojovat, jak chceš proti potenciálním protivníkům! 147 00:16:57,020 --> 00:16:59,080 Za vlast... 148 00:17:03,900 --> 00:17:09,770 Andreanof Garland je nezastavitelný! Je ve své vlastní lize! 149 00:17:20,750 --> 00:17:23,270 T-The Garland Special! 150 00:17:24,520 --> 00:17:26,780 Tohle už není zápas! 151 00:17:28,390 --> 00:17:36,400 Prezident mi to jednou řekl Garland je úplný wrestlingový amatér. 152 00:17:36,400 --> 00:17:37,760 co? 153 00:17:37,760 --> 00:17:41,700 Nikdy nic takového neměl zápasového tréninku vůbec. 154 00:17:41,700 --> 00:17:44,470 Jen zná pravidla. 155 00:17:44,470 --> 00:17:49,610 Nadále vyhrává pouze s použitím latentní schopnost, kterou má. 156 00:17:49,610 --> 00:17:53,480 Jako muž, který stál na vrcholu ve světě více než 10 let, 157 00:17:53,480 --> 00:17:55,910 je pýchou vlasti. 158 00:18:00,690 --> 00:18:03,260 ...V kostce. 159 00:18:03,260 --> 00:18:10,660 To byste se ale hluboce mýlili předpokládat, že je dobrý pouze v zápase! 160 00:18:15,640 --> 00:18:17,370 Pane Tokugawa! 161 00:18:17,370 --> 00:18:21,710 co to je?! Garland volá z nějakého důvodu panu Tokugawovi! 162 00:18:21,710 --> 00:18:23,180 K čemu by to mohlo být?! 163 00:18:23,180 --> 00:18:27,810 Už mě nebaví čekat! Vytáhněte ho sem! 164 00:18:27,810 --> 00:18:30,620 Nech mě s ním bojovat hned teď! 165 00:18:30,620 --> 00:18:32,290 Takový vztek! 166 00:18:32,290 --> 00:18:37,060 Andreanof Garland zuří! 167 00:18:37,060 --> 00:18:40,130 Ukaž se! 168 00:18:40,130 --> 00:18:42,060 Jack Hammer! 169 00:19:17,930 --> 00:19:19,760 Monstrum! 170 00:19:34,610 --> 00:19:39,610 Z rohu Seiryu přichází Jack Hammer! 171 00:19:41,860 --> 00:19:45,550 Tváří v tvář mu je Andreanof Garland! 172 00:19:48,330 --> 00:19:50,360 "Amatérský zápas" Boj v boxech Andreanof Garland" Jack Hammer" Oba bojovníci stojí proti sobě! 173 00:19:50,360 --> 00:19:54,160 "Amatérský zápas" Boj v boxech Andreanof Garland" Jack Hammer" Objemný Jack Hammer vypadá před Garlandem drobně! 174 00:19:57,070 --> 00:20:01,670 Nejsou žádné demonstrace moci, žádná slova provokace! 175 00:20:01,670 --> 00:20:04,910 Oba borci proti sobě prostě stojí! 176 00:20:04,910 --> 00:20:07,250 Borci, do svých pozic! 177 00:20:07,250 --> 00:20:11,720 V zápase 3 se zvedá opona ze čtvrtfinále! 178 00:20:11,720 --> 00:20:15,890 Tyto nanejvýš nebezpečné bytosti uzavřel dohody s ďáblem 179 00:20:15,890 --> 00:20:18,830 obětovat své budoucí životy za dnešní vítězství! 180 00:20:18,830 --> 00:20:22,030 Dokonce i termín "monstrum" je příliš malé! 181 00:20:22,030 --> 00:20:25,700 Slova nelze najít abych je popsal! 182 00:20:25,700 --> 00:20:27,100 Začít! 183 00:20:28,940 --> 00:20:30,600 Garland běží! 184 00:20:36,710 --> 00:20:39,270 A-tack, hned! 185 00:20:48,990 --> 00:20:50,390 Zadní suplex! 186 00:20:51,660 --> 00:20:54,560 On letí! Muž letí! 187 00:21:02,100 --> 00:21:05,610 Více předních kol! 188 00:21:05,610 --> 00:21:09,740 200 cm, 169kg tělo tančí! 189 00:21:13,550 --> 00:21:15,920 Měsíční přelet! 190 00:21:15,920 --> 00:21:18,850 Fyzická zdatnost tohoto obra je nevyzpytatelná! 191 00:21:21,250 --> 00:21:24,690 co to je?! On boxuje! 192 00:21:24,690 --> 00:21:28,360 Andreanof Garland má děsivé bojové schopnosti! 193 00:21:28,360 --> 00:21:31,420 Není tu žádné hádání s čím se příště pustí! 194 00:21:39,270 --> 00:21:41,470 Jeho síla nezná mezí! 195 00:21:41,470 --> 00:21:46,780 Titul Andreanofa Garlanda jako nejsilnější na Dálném severu není lež! 196 00:21:49,580 --> 00:21:55,280 Je Jack Hammer proti jeho neuvěřitelně nadřazená síla?! 197 00:23:57,680 --> 00:24:04,560 Pyšné monstrum dalo svou ocel mysl a tělo do své vlasti. 198 00:24:04,560 --> 00:24:09,460 Stojí mu v cestě je maniak bez budoucnosti. 199 00:24:09,460 --> 00:24:15,030 Pozorovat! Vhazování mezi monstry mimo lidské chápání! 200 00:24:15,030 --> 00:24:20,060 Další epizoda - "Muž Kdo opustil zítra"